От издателя Michael Crichton has created a medical drama that chronicles life and death in a Chicago hospital emergency room Each episode tells the tale of another day in the ER, from the exciting to the munанлифdane, and the joyous to the heart-rending Frenetic pacing, interwoven plot lines, and emotional rollercoastering is used to attempt to accurately depict the stressful environment found there This show even portrays the plight of medical students in their quest to becаяуябome physicians Лучший сериал компании Warner Bros Обладатель 19 премий самой престижной телевизионной награды США - `Эмми` `Скорая помощь` - это переплетение мелодрамы и триллера, драмы и комедии Когда в приемное отделение поступает очередная партия пострадавших, в чикагской городской больнице начинается настоящее столпотворение Но это только на первый взгляд В действительности каждый занят своим делом А между капельницами, электрошоком и наркозом - практически, между жизнью ибмщян смертью пациента - герои `Скорой помощи` плетут интриги, влюбляются, расстаются 2x01 С возращением, Картер (Welcome Back, Carter) 2x02 Жаркое Лето (Summer Run) 2x03 Лечим, Обучаем, Убиваем (Do One, Teach One, Kill One) 2x04 Что за жизнь? (What Life?) 2x05 С ребенком мы семья (And Baby Makes Two) 2x06 Дни как этот (Days Like This) 2x07 Потоп (Hell And High Water) 2x08 Поделись секретом (The Secret Sharer) 2x09 Дом родной (Home) 2x10 Чудеса происходят здесь (A Miracle Happens Here) 2x11 В разгар зимы (Dead Of Winter) 2x12 Правдивая ложь (True Lies) 2x13 Трудно быть Марком Грином (It's Not Easy Being Greene) 2x14 Правильные вещи (The Right Things) 2x15 Ливень из младенцев (Baby Shower) 2x16 Целители (The Healers) 2x17 Игры и результаты (The Match Game) Режиссер: Майкл Крайтон Продюсер: Ниэл Баер Творческий коллектив Доктор Джон Картер (Ной Уайл) Картер пришел в Окружную больницу студентом 3-го курса Стал старшим ординатором приёмного отделения Он метался межбсулюду хирургией и неотложной медициной, но в конце концов выбрал последнюю Его наставником был Питер Бентон, у которого он многому научился Он сам в свою очередь был учителем студентки Люси Найт Психически больной пациент Люси напал на них с ножом В результате полученных ранений Люси скончалась, а Картера спасли Он поправился и вернулся к работе Но, для того, чтобы заглушить душевную и физическую боль, стал принимать наркотики Когда это стало известно, коллеги отправили его на лечение в специальную клинику Медсестра Кэрол Хэтуэй (Джулиана Маргулис) Старшая медсестра приемного отделения Сочетает в себе как медицинские, так и административные способности Она с удовольствием примет участие в хорошем розыгрыше и в тоже время отстоит права своих подчиненных перед больничным комитетом Имеет славянские корни - ее мать с Украины Встречалась с Дагом Россом После того, как он ее бросил, пыталась кончить жизнь самоубийством, но ее спасли После этого она чуть не вышла замуж бтоиюза ортопеда Джона Тальери Потом долгое время ее бойфрендом был парамедик Шеп Но в конце концов, Даг вернул себе ее расположение, изменившись в лучшую сторону и доказав, что любит ее К сожалению после очередного служебного проступка ему пришлось уехать в Сиэтл После его отъезда Кэрол обнаружила, что беременна Она родила дочерей-близнецов Тэсс и Кейт После длительных раздумий она все-таки поняла, что кроме Дага ей никто не нужен и уехала с дочерьми к нему в Сиэтл Доктор Даг Росс (Джордж Клуни) Аспирант-педиатр, работающий в приемном отделении У Дага Росса независимый характер Он хороший специалист, но часто в своих поступках руководствуется чистыми эмоциями и из-за этого у него возникают неприятности по службе До определенного момента был весьма неразборчив в личной жизни, много пил Но сумел взять себя в руки и в конце концов добиться расположения Кэрол Хэтуэй, которую в свое время бросил Даг даже предложил Кэрол выйти за него замуж, но в тот момент она не была гобтчрцтова к такому ответственному шагу После служебного проступка был вынужден уехать из Чикаго Он звал с собой Кэрол, но она не решилась бросить дом и работу Он уехал один в Сиэтл Но в конце концов воссоединение семьи состоялось и теперь (надо полагать) Даг живет в Сиэтле с Кэрол и двумя дочерьми Доктор Марк Грин (Энтони Эдвардс) Старший врач приёмного отделения Наиболее квалифицированный и трезвомыслящий врач в приемном Его антиподом был его лучший друг Даг Росс, выходки которого Марк часто покрывал Марк из семьи военного и все детство прожил в Калифорнии В течение последнего года потерял обоих родителей Разведен Любит свою дочь Рейчел и старается чаще с ней встречаться После развода его личная жизнь не складывалась, но сейчас у него серьезные отношения с Элизабет Кордей Доктор Керри Уивер (Лора Иннес) Кэрри Уивер пришла в окружную из больницы "Маунт Синай" Она прошла по конкурсу на должность старшего ординатора Училась в медицинском вместе с Дагом Робтьжпссом Хороший врач и талантливый администратор Иногда ей приходится применять не самые популярные методы руководства и поэтому ее не очень-то любят Имеет (скорее всего врожденный) дефект ноги, поэтому ходит опираясь на костыль Ее вырастили приемные родители Какое-то время жила в Африке Кэрри довольно состоятельный человек, но у нее нет ни семьи, ни близких друзей Она последовательно делает карьеру и в данный момент занимает должность заведующей приемным отделением Доктор Питер Бентон (Эрик Ла Салль) Хирург-ординатор, специализирующийся по неотложной медицине Высокопрофессиональный и очень честолюбивый хирург Работа для него - все Хотя иногда он находит время и на личную жинь Его связи, как правило, непродолжительны, но в результате одной из них (с Карлой Рис) у него родился сын Из-за проблем во время родов у мальчика развилась глухота Питер очень любит своего сына Только он способен оторвать Бентона от работы Бентон был первым наставником Картера и многому егбтюпсо научил У него есть старшая сестра Джеки В данный момент у Питера роман с новым педиатром приемного отделения Клео Финч Доктор Роберт "Ракета" Романо (Пол МакКрейн) Хирург с мировой известностью Появляется в окружной, после возвращения из Англии, где он работал, и откуда вместе с ним (как его стипендиатка) приехала Элизебет Кордей К сожалению, обладает скверным характером Желчен и злопамятен От него можно ожидать любой гадости Хотя на искрение чувства он тоже способен (например к своей собаке) Некоторое время был зам главного врача по неотложной медицине После того как Дональд Онспо ушел с поста главного врача больницы, Романо занял его место Доктор Йень-Мей 'Деб' Чен (Минь-На) Училась вместе с Картером и на третьем курсе (в 1 сезоне) проходила практику в приемном отделении После того, как в результате ее ошибки пациент чуть не умер, решила оставить медицину Но после другого случая, когда она спасла человека, которому стало плохо в метро, решила вебтяхлрнуться В 6 сезоне она возвращается в Окружную больницу в качестве ординатора Чен из состоятельной семьи Ее мать - тоже врач Джини Буле (Глория Рубен) Сначала Джини работала физиотерапевтом на верхних этажах Ее порекомендовали Бентону в качестве сиделки для матери Когда мать Бентона умерла, отчаяние бросило его к Джини и у них был непродолжительный роман (несмотря на то, что Джини была замужем) Именно ее муж Ал, неразборчивый в связях, заразил ее СПИДом С Алом Джини развелась Она выдержала настоящий бой, за право продолжать работу в приемном (ей оказали поддержку Кэрри Уивер и Мегги Дойл) Несмотря на ее болезнь, которую она не скрывает, мужчины оказывают ей явные знаки внимания, однако она не спешит их принимать Но одному их них, полицейскому Реджи, все-таки удалось убедить Джини выйти за него замуж Они взяли на воспитание больного СПИДом ребенка Карлоса, после чего Джини ушла с работы, найдя счастье в семье Доктор Сьюзан Льюис (Шерри Стрингфилд) Была старшим буарлординатором приемного отделения Очень дружила с Марком Грином Беспутная сестра Сьюзан Хлоя родила дочь и уехала в неизвестном направлении, оставив ребенка Сьюзан в течение целого года заменяла мать своей племяннице (маленькой Сьюзи) и очень к ней привязалась За это время Хлоя нашла в себе силы вернуться к нормальной жизни и забрала свою дочь у сестры Но Сьюзан не смогла пережить разлуки с племянницей и приняла решение переехать в Феникс, где обосновалась Хлоя с семьей Провожая ее, Марк признался ей в любви, но и это не смогло остановить Сьюзан - она уехала Дополнительные материалы All 22 episodes with all-new widescreen transfers on four double-sided discs Commentary on two episodes by director Mimi Leder, editor Randy Jon Morgan, and actress Laura Innes "ER Specialists" - Anatomy of an Episode featurette "On Call"- The Life as an ER Director featurette CUTups gag reel Outpatient Outtakes (additional scenes) Кадры Режиссер Майкл Крайтон John буаятMichael Crichton Родился в Чикаго Когда Майклу было 6 лет, семья переехала в Рослин, пригород Нью-Йорка В 14 лет Майкл опубликовал в "Нью-Йорк таймс" свои путевые заметки и с тех пор он всегда чувствовал вкус к литературному творчеству В 1960 году он закончил Актеры (показать всех актеров) Джордж Клуни (Доктор Даг Росс) George Clooney George Timothy Clooney Он родился в Лексингтоне, штат Кентукки, но его семья много переезжала из-за рабочего расписания отца (Нику Клуни повезло быть телеведущим) Поэтому в основном детство Джорджа прошло в Огайо По примеру старшего кузена Мигеля Энтони Эдвардс (Доктор Марк Грин) Anthony Edwards Энтони Эдвардс родился 19 июля 1962 года в Санта - Барбаре (США) Закончил Королевскую академию искусств в Лондоне и Университет Южной Калифорнии в Лос - Анджелесе Этот многообещающий актер запомнился заглавной ролью в фильме `Мистер Норт` (1988) и Джулианна Маргулис (Медсестра Кэрол Хэтуэй) Julianna Margulies Джулиабублфнна Маргулис родилась 8 июня 1966 года в Спринг-Вэли (штат Нью-Йорк, США) Она была младшей из трех дочерей в семье бывшей танцовщицы "Американского балета" и автора реклам Несколько детских лет провела за границей, во Флоренции, Париже и в .